• zafarobod_akm@natlib.uz
  • +998-55-151-30-13; +998-99-825-37-11
  • Information and Library Center of Zafarabad District, Jizzakh Region
  • O'zbek
  • Русский
  • English
  • Virtual reception
  • Contact
  • @zafarobodakm_bot
  • zafarobod_akm@natlib.uz
  • +998-55-151-30-13; +998-99-825-37-11
Jizzax viloyati Zafarobod tumani Axborot-kutubxona markazi
  • About the library
    • History of the library
    • The management
    • Structure
    • Study halls
    • Vacancies
    • Work plan and reports
    • Regulatory documents
  • Library activity
    • Work order
    • Statistical data on library activity
    • Citizen appeal
    • Basic and additional services
    • Contact
    • Methodological guides
  • Departments
    • Subscription and customer service
    • Information-bibliography service
    • Fund replenishment, storage processing service
  • News
    • Announcements
    • News
    • Virtual exhibitions
    • Articles
  • Electronic library

Articles


ZAFARABAD: PAST AND PRESENT

Zafarabad district was established on April 12, 1973. The district borders Jizzakh in the south, Forish in the west and northwest, Arnasay in the north, and Pakhtakor in the east. The relief of the district mainly consists of plains descending to the north, only the southwestern part of the district area adjoins the northeastern foothills of Baliqlitog and Pistalitog, which are located parallel to the Nurota Mountains. There are 10 rural civil assemblies in the district: Samarkand, Bo‘ston, Cho‘liguliston, Yorqin, Pistalikent, Nurafshon, Lolazor, Uzun, Chimkurgan, Birlik. The administrative center is the town of Zafarabad.

The total area of ​​the district is 0.52 thousand km2. The population is 55.2 thousand people (01.10.2025). Currently, 11,268 families live in 8,737 households in the district. The economically active population is about 24,000, and the total labor force is 29,500.

In the social sphere, the district has 20 schools, 65 preschool educational institutions (of which 53 are non-state preschool educational institutions), 12 health care institutions, 96 sports facilities, 23 libraries, 2 cultural heritage sites, and 1 culture and recreation park.

The volume of industrial production in the district has increased year by year and amounted to 1.0 trillion soums in 2025. There are 2 large and 124 small industrial enterprises and 2 industrial zones operating in the district. In recent years, as a result of the launch of new and new industrial enterprises in the district, the number of 1.3 thousand unemployed people in the district has been decreasing by 100-120 people every month.

As a result of the good germination and yield of trees, shrubs and agricultural products planted in the district, far from water, around the Aydar-Arnasay lake system, outside the protected areas of ditches and ditches, in the next 2-3 years, agriculture has reached 162.1 billion soums (23.1%) and livestock farming 441.2 billion soums (62.9%).

As stated in the monograph “Toponyms of Jizzakh Region” by Kuchkor Hakimov, since the Zafarabad district was founded on April 12, that is, Cosmonauts Day, its administrative center was initially named “Uchkahramon”. The district center was given this name in order to perpetuate the memory of the Soviet cosmonauts-pilots V.N. Volkov, V.I. Patsayev and G.T. Dobrovolsky. The cosmonauts-pilots flew into space on June 6, 1971 on the Soyuz-11 spacecraft and docked at the Salyut scientific station. On June 30, 1971, during the return to Earth after completing the assigned task, the crew of the spacecraft died due to malfunctions (depressurization) in the spacecraft. After independence, the name of the district and its center was changed to the town of Zafarabad. Zafarabad is one of the names given officially and administratively. Several settlements established in the reserves and wastelands, deserts of Uzbekistan were named by this name. The name Zafarabad consists of two parts: “zafar” in Arabic means victory, conquest, achievement, success; “obod” - an affix word that is added to some nouns or some adjectives to form a place name, meaning “improved”, “developed”, beautiful, neat, organized. There is an opinion that obod - originally comes from the word ob - “water”. Zafarabad - means a place, place that has been improved as a result of victories, achievements, successes.

The main part of the district's toponymy is made up of Uzbek names, and since Turkic tribes and Kazakhs have lived side by side in the current steppe areas of the district since ancient times and were engaged in cattle breeding, a small number of Kazakh names are also found. There are no ethnonyms in the names of the district's places, since the existing settlements appeared mainly as a result of the development of the Jizzakh steppe. The local people living in them migrated from different parts of the republic and the region. One of the internal features of the district's toponymy is that most villages were renamed during the years of independence. Although they were given administratively and officially, they still express the free and prosperous life, happy life, dreams, and aspirations of the people.

The names that emerged as a result of the development of the Jizzakh desert in the northern plain of the district are mainly associated with the culture of agriculture. The names of villages such as Choligulistan, Lolazor, Gulzor, Chamanzor, Kutlugyul are considered a product of the new era. These names are the result of the people's achievements in cultivating the arid desert and cultivating it, that is, they are names that mean that it was developed and cultivated by human hands. The emergence of such names is associated with the development of new lands by the people, the construction of new buildings, as well as the creation of new places of agriculture, creativity, and desertification. Such names were created in the 20th century due to the mass creative activity of the people. In the foothills of the district, factors such as the attitude of the people to nature, the level of understanding of natural phenomena, and the possibilities of using various landscapes served as the material, social, and linguistic basis for the creation of place names.

The district has Lake Tuzkon, which is an integral part of the Aydar-Arnasay lake system. Tuzkon is the only natural lake in Uzbekistan, located in the northern plain of the region, in a basin-shaped depression. Tuzkon occupies the southeastern part of the Aydar-Arnasay lake system and adjoins the northern foothills of the Nurota mountain range. Until the first half of the 20th century, the population living in this area mined salt from the dried-up lake and the adjacent territory, and this circumstance also served as the basis for its name.

In fact, Tuzkon was a natural salt depression. Until the 1960s, it was a small salt lake that filled seasonally. As a result of heavy snowfall in the 1960s and heavy rainfall in subsequent years, the water level in the Arnasay-Aydarkul lake system began to rise. It has reached its current large volume due to the discharge of excess water in the winter and spring months from the Chordara reservoir in neighboring Kazakhstan, the winter cold of the yakho water supplied to the developed lands of the desert, and collector-drainage water from irrigation systems.

Lake Tuzkon is distinguished by its unique nature and ecological significance. The mineral richness and natural salinity of the lake water provide the basis for the development of fishing. Therefore, natural ponds and fish farms are located on the lake and adjacent areas. Fish species such as carp, rudd, white amur, rudd and pike perch are found here.

Desert and semi-desert landscapes prevail around the lake. On the shores of the lake, plants belonging to the reed, sedge and sedge families are widespread. In areas close to the desert area, you can find saxaul and sedge forests.

Lake Tuzkon is a habitat for birds of international importance. During the migration period, you can meet pelicans, flamingos, wild ducks and geese here. Also, rare birds listed in the Red Book of Uzbekistan nest here and raise their young in natural conditions.

Lake Tuzkon is conveniently located not only for fishing, but also for ecotourism and medical purposes. The lake's muddy mud and salt water have healing properties and are very useful in treating joint and skin diseases. Today, healing mud for almost all sanatoriums in our country is transported from the territory of Lake Tuzkon in the Zafarabad district.

The district is also very important from an archaeological point of view, and people have lived in the area since the Neolithic period, engaged in fishing and cattle breeding. There are findings that they domesticated wild horses and were also engaged in hunting.

We will present information about the ancient statehood in the Zafarabad district, the tribes and peoples that lived there in our next articles...

Tolibjon ERGASHEV,

Doctor of Philosophy (PhD), Associate Professor,

Member of the Journalists' Union of Uzbekistan.

* * * * *

LIFE IN THE BOTTOM OF BALIQLITOG: THE HISTORY OF BALIQLI

No matter which district of our country you go to, you will definitely come across villages or hamlets named after fish and similar symbols. Jizzakh region, Zafarabad district Like many villages on the map of Uzbekistan, Baliqli also recalls the deep layers of the past through its name. Located between Lake Tuzkon and Baliqlitog, this place is of special importance not only geographically, but also in a historical and ethnographic sense.

Baliqlitog is one of the relict mountains in the northern foothills of the Nurota Range. Its length is about 17 kilometers and its width is 0.5–1 kilometer. Its highest point is Bozaygir peak, located at an altitude of 581 meters above sea level. The natural relief and environment directly influenced the formation of the Baliqli village.

As for the name of the village, at first glance it may seem that it is associated with the word "balyk" (or "balig'"), which meant "city" in the ancient Turkic language. After all, in historical sources there are place names such as Beshbalyk, Khanbalyk. However, researchers, including S. Karayev, claim that the term "balyk" here is not associated with this meaning.

Ethnographic sources note that there were "balyk" or "balykchi" clans among the Kazakh and Kyrgyz peoples. Also, in medieval information, the "balykchi" clan is mentioned among the Uzbek, Kyrgyz and Turkmen tribes. The word "balykchi" also meant a fisher, hunter, and in some cases a city guard or a city dweller.

However, the origin of the name of the village of Balikli is simpler and goes back to a more vital source. Lake Tuzkon, located in this area, has long been rich in fish. Fishing was considered one of the main activities for the local population. That is why this place was called Baliqli, which means “a place with a lot of fish”, “a place where fish are caught”.

Over time, this area, which was formed around natural resources, turned into a village. Life on the foothills of the Baliqli mountain range and on the shore of the lake was reflected in the lifestyle, occupations and culture of people. The inextricable connection between nature and man is clearly visible here.

Today, Baliqli is a place that combines the past and the present. Its name is not just a simple geographical sign, but a vivid expression of the lifestyle, profession and natural environment that have been formed over the centuries.

Tolibjon ERGASHEV,

Doctor of Philosophy (PhD), Associate Professor,

Member of the Journalists' Union of Uzbekistan.

* * * * *

THE TOPONAME OF BORITESKEN: ETYMOLOGY, TRANSFORMATION

AND ETHNOTOPONYMIC ANALYSIS

Place names are “silent” witnesses of the history of the people. At the heart of each toponym is the social landscape of a certain period, natural relief, or worldview of the ethnos. One of such interesting and controversial names is the toponym of Boritesken in the Zafarabad district. This name requires separate research not only from a linguistic, but also from a historical and ethnographic point of view.

History of the formation of the toponym

According to sources, this toponym was first used in the form of “Boriteshgan”. Later, it underwent phonetic changes by the local Kazakh population living in the area and became “Boritesken”. This is a characteristic feature of the processes of phonetic adaptation between Turkic languages.

The fact that the wolf is called "kasqir" in the Kazakh language is also an important evidence for the change of this name. That is, the preservation of the word "wolves" indicates that the name belongs to the early Turkic (Uzbek or ancient Kipchak) layer.

Etymological analysis

Researcher Bahrom Orinbayev analyzed this word into two parts:

- "wolves" - as the name of a predator

- "teshgan" - means to pierce, to dig.

According to this explanation, "Boritesken" means "a place where wolves pierced".

B. Orinbayev notes that the existence of the "wolves" clan in the Kipchak and Kyrgyz tribes is known from historical sources. This indicates that this name has not only natural, but also ethnic roots.

Geographical and natural factors

The geographical features of the location of the village also confirm the content of the icon. According to sources, there are ravines formed by floods, reed-covered areas, artificial holes (dug-holes) created by ancient people in the area and its surroundings. There are also opinions that these holes were used by the population living here and the guardians of the ancient statehood. They were widely used during hunting, in heavy snow, stormy and rainy weather. Over time, abandoned holes and dug-holes became a refuge for predators and served as a breeding ground for them.

Folk etymology: myth and reality

According to legends among the local population, there used to be a lot of wolves in these places, and they built nests in the ravines and “pierced” the ground. Here, the name “Boriteshgan” served as a landmark. The area, which was a den of predators for the pastoral people, was designated with a special name as a dangerous place. They tried to avoid these places as much as possible.

Boritesken is not just the name of a village, but a complex linguistic unity, reflecting the interaction of Turkic languages ​​and the relationship of the people with nature, a multilayered toponym that embodies historical and ethnocultural features. Its full scientific analysis requires further in-depth research in the future.

Tolibjon ERGASHEV,

Doctor of Philosophy (PhD), Associate Professor,

Member of the Journalists' Union of Uzbekistan.

* * * * *

HOW DID THE NAME OF THE VILLAGE “UZUN” OCCUR?

The topography of Uzbekistan is distinguished by its multi-layeredness and richness of historical memory. The villages named “Uzun”, which are found in the Zafarabad, Bakhmal and Zamin districts of the Jizzakh oasis, as well as in other regions of our country, are not just a geographical concept, but a product of traditional views on the formation of our people, their territory and place of settlement.

Geographical basis and naming feature

The dictionary meaning of the word “Uzun” means an elongated, large area. Therefore, it is possible that this name is primarily associated with a geographical feature. Villages are located in an area that is elongated in length and relatively narrow in width compared to the surrounding settlements.

Analyses show that the original name of the place may have been in the form of “Uzunqishloq”. That is, it represented a village built along a stream, ditch or ravine. Later, due to changes in the language, the crisis and end of the former Soviet state, and changes in the ethnic composition of the population in the region, the word "village" was dropped, the name was shortened, and the form "Uzun" was preserved.

Ethnic factor and connection with the clan name

Historical and ethnographic sources indicate that the word "Uzun" has not only geographical, but also ethnic meaning. According to the research of scientists, the existence of a clan named "Uzun" among the Kungurts, Zarafshan and Fergana Kipchaks living in the Kashkadarya region has been determined. Also, this clan name is recorded in the "middle juz" tribes of the Kazakhs and the "baghish" tribes of the Kyrgyz.

This situation suggests that the nickname "Uzun" may have arisen based on the name of a specific ethnic group. That is, these territories were previously inhabited by people belonging to the "Uzun" clan, and the place name was also formed in connection with this ethnonym.

Tamga and symbolic meaning

According to Academician K. Shoniyozov, the term "uzun" can also be associated with tamga (i.e., a livestock mark). For example, a tamga, which was imprinted in the form of a straight line on the front leg of cattle, was called "uzun". This indicates that symbolic signs also played an important role in the origin of the ethnonym.

The "Uzun" ethnonym has a multi-layered meaning, combining at the same time:

- geographical (an elongated territory),

- linguistic (a name formed as a result of abbreviation),

- ethnic (associated with the name of the clan),

- cultural-symbolic (tamga sign).

In this regard, the place name "Uzun" is not a simple term, but an important historical source reflecting the location, ethnic composition, and lifestyle of the population in the past.

Tolibjon ERGASHEV,

Doctor of Philosophy (PhD), Associate Professor,

Member of the Journalists' Union of Uzbekistan.

* * * * *

The intersection of language and history:

The ethnic roots of the village of “Uchagash” in Zafarabad district

The history of the formation, tribal structure, and linguistic features of the peoples of Central Asia, in particular the Uzbek and Kazakh peoples, are closely interconnected. Research by toponymic scholars such as S. Qorayev shows that many place names and tribal terms are based on ancient Turkic words. This article analyzes the origin of the term “Uchagash” (three logs), its significance as a distance measure, and as an ethnonym.

1. Linguistics and etymology: From wood to tree

In the ancient Turkic language, including in Mahmud Kashgari’s “Devonu lug‘atit turk”, the word “ag‘ach” (tree) was used for the modern concept of “tree”.

• Linguistic analogy: The words “agash” in Kazakh, “yogoch” in Uzbek, or “ogoch” in dialects have the same root.

• Historical layer: The word “tree” entered the Turkic languages ​​later under the influence of the Persian-Tajik language. This means that names like “Uchagash” belong to a very ancient, purely Turkic layer.

2. “Ogoch” – as a unit of distance measurement

Among the Turkic peoples, “ogoch” meant not only a plant, but also a certain distance. In historical sources (for example, in the works of Zahiriddin Muhammad Babur), the distance of one ogoch was defined as follows:

• Distance: 1 ogoch was approximately equal to 6-7 miles (now 7-8 km).

• Context: The term Uchagash (Three Trees) may have represented a distance of 20-25 km from a certain point or a place with three trees.

3. Ethnic affinity of peoples

 

The Kazakh and Uzbek gongs have one genetic root, and the similarity in their internal divisions is natural. If the term “Uchagash”, which occurs three times in the composition of Uzbek gongs and Kazakh gongs, is also a product of this ethnic process. In short, the term “Uchagash” does not simply mean “three trees”, it is a deep term related to the ancient distance measurement system, location toponymy and ethnogenesis of the Turkic peoples. Based on the scientific conclusions of S. Qorayev, it is close to historical truth to consider the term Uchagash as one of the ancient clans in the composition of Kazakh gongs.

Tolibjon ERGASHEV,

Doctor of Philosophy (PhD), Associate Professor,

Member of the Journalists' Union of Uzbekistan.

* * * * *

Jizzax viloyati Zafarobod tumani Axborot-kutubxona markazi
+998-55-151-30-13; +998-99-825-37-11 zafarobod_akm@natlib.uz

Uzbekistan, Jizzakh, 130700, Independence

Working time: 09:00 17:00

About the library
  • History of the library
  • The management
  • Structure
  • Study halls
  • Vacancies
  • Work plan and reports
  • Regulatory documents
Library activity
  • Work order
  • Statistical data on library activity
  • Citizen appeal
  • Basic and additional services
  • Contact
  • Methodological guides
Departments
  • Subscription and customer service
  • Information-bibliography service
  • Fund replenishment, storage processing service
News
  • Announcements
  • News
  • Virtual exhibitions
  • Articles
Electronic library
© Copyright 2025 — Information and Library Center of Zafarabad District, Jizzakh Region. All rights reserved